{"id":7788,"date":"2026-04-09T05:31:03","date_gmt":"2026-04-09T05:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/2026\/04\/09\/doh-shares-new-north-shore-sampling-data-and-advises-ongoing-community-precautions-hawaii-department-of-health-gov\/"},"modified":"2026-04-09T05:31:03","modified_gmt":"2026-04-09T05:31:03","slug":"doh-shares-new-north-shore-sampling-data-and-advises-ongoing-community-precautions-hawaii-department-of-health-gov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/2026\/04\/09\/doh-shares-new-north-shore-sampling-data-and-advises-ongoing-community-precautions-hawaii-department-of-health-gov\/","title":{"rendered":"DOH SHARES NEW NORTH SHORE SAMPLING DATA AND ADVISES ONGOING COMMUNITY PRECAUTIONS – Hawaii Department of Health (.gov)"},"content":{"rendered":"

To request language or accessibility for HDOH programs or public meetings, please contact the HDOH Non-Discrimination Coordinator, at (808) 586-4400 or email: [email protected]<\/span><\/a>. Please allow sufficient time for HDOH to meet accommodation requests.
\u5982\u6b32\u91dd\u5c0d\u5728 HDOH \u8a08\u5283\u6216\u516c\u958b\u6703\u8b70\u4e2d\u63d0\u51fa\u8a9e\u8a00\u6216\u7121\u969c\u7919\u4fbf\u5229\u65b9\u9762\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8acb\u806f\u7d61 HDOH \u975e\u6b67\u8996\u5354\u8abf\u54e1\uff0c\u81f4\u96fb (808) 586-4400 \u6216\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3\uff1a [email protected]<\/span><\/a>\u3002\u8acb\u70ba HDOH \u7559\u51fa\u8db3\u5920\u7684\u6642\u9593\u4f86\u6eff\u8db3\u60a8\u7684\u4fbf\u5229\u8981\u6c42\u3002
Ren eom kopwe tungor fosun fonu ika atotongeni ren HDOH programs kena ika mwichen aramas meinisin kena, kose mochen kori ewe HDOH Non-Discrimination Coordinator, non (808)586-4400 ika email: [email protected]<\/span><\/a>. Kose mochen mut ngenitamenon fansoun ren an HDOH epwe tori anenian tungor kena.
No ke noi \u2018ana i k\u014dkua ma ka m\u0101hele \u2018\u014dlelo a i \u2018ole ka lawelawe k\u012bn\u0101n\u0101 \u2018ana no n\u0101 papa hana a ka HDOH a i \u2018ole n\u0101 h\u0101l\u0101wai no ka lehulehu, e k\u016bk\u0101 me ka Luna Ho\u2018okae o ka HDOH ma ka helu (808) 586-4400 a i \u2018ole e leka uila i ka [email protected]<\/span><\/a>. E \u2018ae aku i ka manawa l\u014d\u2018ihi k\u016bpono e ho\u2018oponopono ai ka HDOH i k\u0101u noi.
Tapno agkiddaw ti lenggwahe wenno pannaka-access ti programa ti HDOH wenno pampubliko nga miting, pangaasim ta kontakem ti non-discrimination nga coordinator ti HDOH sadjay (808) 586-4400 wenno email: [email protected]<\/span><\/a>. Pangaasim ta ipaayam tiHDOH ti undas a tiempo a mangasikaso dagiti kiddaw ti pagdagusan.
HDOH\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306a\u4f1a\u8b70\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a00\u8a9e\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u3001HDOH\u7121\u5dee\u5225\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\uff08\u96fb\u8a71\uff1a(808) 586-4400\u3001\u307e\u305f\u306f\u30e1\u30fc\u30eb\uff1a [email protected]<\/span><\/a>\uff09\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002HDOH\u304c\u3054\u8981\u671b\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u5341\u5206\u306a\u6642\u9593\u3092\u304a\u53d6\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
HDOH \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ub610\ub294 \uacf5\uac1c \ud68c\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0 \ub610\ub294 \uc7a5\uc560\uc778 \ud3b8\uc758\ub97c \uc694\uccad\ud558\uc2dc\ub824\uba74 HDOH \ucc28\ubcc4\uae08\uc9c0 \uc870\uc815\uad00\uc5d0\uac8c (808) 5864400\uc73c\ub85c \uc804\ud654\ud558\uac70\ub098 \uc774\uba54\uc77c( [email protected]<\/span><\/a>)\ub85c \uc5f0\ub77d\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. HDOH\uc5d0\uc11c \uc694\uccad\ub41c \ud3b8\uc758 \uc0ac\ud56d\uc744 \ub9c8\ub828\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ucda9\ubd84\ud55c \uc2dc\uac04\uc744 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
\u5982\u9700\u7533\u8bf7\u9488\u5bf9 HDOH \u8ba1\u5212\u6216\u516c\u5f00\u4f1a\u8bae\u7684\u8bed\u8a00\u6216\u65e0\u969c\u788d\u670d\u52a1\uff0c\u8bf7\u81f4\u7535 (808) 586-4400\uff0c\u6216\u53d1\u9001\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u81f3\uff1a :[email protected]<\/span><\/a> \u8054\u7cfb HDOH \u975e\u6b67\u89c6\u534f\u8c03\u5458\u3002\u8bf7\u7559\u51fa\u8db3\u591f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4ee5\u4fbf HDOH \u6709\u5145\u8db3\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u6ee1\u8db3\u4fbf\u5229\u5b89\u6392\u8bf7\u6c42\u3002
\u00d1an kajjit\u00f5k am maron b\u00f5k melele ikijen kajin ak lale melele ko \u00f1an burokraam ko an HDOH ak kwelok ko aoleb armij remaron etal \u00f1ane, jouj im kebaak Rik\u00f5laajrak eo ej lale Ejellok Kalijeklok an HDOH, ilo (808) 586-4400 \u00f1e ejab email: [email protected]<\/span><\/a>. Jouj im lelok ien \u00f1an an HDOH k\u00f5t\u00f5brak kajjit\u00f5k ko ikijen mennin jiba\u00f1.
Ina ia talosagaina le gagana po o le mauaina o polokalama o le HDOH po o fonotaga lautele, faamolemole faafesootai le Taitai Faamaopoopo o le HDOH e Le FaailogaLanu, i le (808) 586-4400 po o le imeli: [email protected]<\/span><\/a>. Faamolemole ia fa\u02bbaavanoa se taimi talafeagai mo le HDOH e faataunu\u02bbu ai ia talosaga.
Si desea solicitar servicios ling\u00fc\u00edsticos o accesibilidad para los programas o reuniones p\u00fablicas del HDOH, cont\u00e1ctese con la coordinadora de actos de no discriminaci\u00f3n del HDOH al (808) 586-4400 o por correo electr\u00f3nico: [email protected]<\/span><\/a>. Le pedimos que nosconceda tiempo suficiente para que el HDOH pueda satisfacer sus solicitudes de ayuda.
Para humiling ng wika o pagiging magagamit para sa mga programa o mga pampublikong pagpupulong ng HDOH, pakikontak ang Koordinador ng Walang Diskriminasyon ng HDOH, sa (808)586-4400 o mag-email sa: [email protected]<\/span><\/a>. Mangyaring bigyan ngsapat na oras ang HDOH para makatugon sa mga kahilingan sa akomodasyon.
Ke kole \u02bba e lea fakafonua pe lava \u02bbo ng\u0101ue \u02bbaki \u02bba e ngaahi polokalama HDOH pe ngaahi fakataha fakapule\u02bbang\u00e1, k\u0101taki \u02bbo fetu\u02bbutaki ki he K\u014d\u02bbotineita \u02bbIkai-Filifilim\u0101nako \u02bba e HDOH, \u02bbi he (808) 586-4400 pe \u02bb\u012bmeili: [email protected]<\/span><\/a>. K\u0101taki \u02bbo \u02bboange ha taimi fe\u02bbunga ma\u02bb\u00e1 e HDOH ke fakakakao \u02bba e ngaahi kole ki he nofo\u02bbang\u00e1.
\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21 HDOH \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e18\u0e32\u0e23\u0e13\u0e30 \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07 HDOH \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e25\u0e02 (808) 586-4400 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e40\u0e21\u0e25: [email protected]<\/span><\/a> \u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e32\u0e07 HDOH \u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e04\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e \u0e31\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49
\u0110\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u ng\u00f4n ng\u1eef ho\u1eb7c quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh HDOH ho\u1eb7c c\u00e1c cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u00f4ng khai, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 Kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0110\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a HDOH theo s\u1ed1 (808)586-4400 ho\u1eb7c g\u1eedi email t\u1edbi: [email protected]<\/span><\/a>. Vui l\u00f2ng choHDOH \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u v\u1ec1 bi\u1ec7n ph\u00e1p tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.
Aron mohangyo og pinulongan o access para sa mga programa sa HDOH o publikong mga miting, palihog kontaka ang HDOH Non-Discrimination Coordinator, sa (808) 586-4400 o pag-email sa: [email protected]<\/span><\/a>. Palihog paghatag og igong panahon aron maatiman sa HDOH ang hangyo para sa akomodasyon.
HONOLULU  \u2014  The Hawai\u02bbi Department of Health (DOH) today released additional mud and sediment test results from North Shore areas affected by the recent Kona Low storms, confirming the presence of post-flood environmental and animal-associated contamination.
Preliminary results from consolidated mud and sediment samples detected the presence of Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens and Leptospira, in addition to previously announced detections of E. coli, Enterococcus and Salmonella bacteria. Based on information on the Kona Low flooding, land use on the North Shore, as well as other flood events around the country, DOH fully expected to find these contaminated floodwater indicators in flood-carried mud. Hepatitis A and Campylobacter were not detected in preliminary samples.
Initial samples of floodwater and flood-carried mud and sediment were collected from three sites where mud from impacted communities is being consolidated, in addition to one floodwater drainage site. Samples were tested for Escherichia coli (E. coli), Salmonella, Enterococcus, Hepatitis A, Staphylococcus aureus, Campylobacter, Clostridium perfringens, Clostridium tetani and Leptospira. These analytes are commonly found in floodwaters and the mud they leave behind due to stormwater runoff and possible wastewater contamination. Some can persist naturally in soil and water, while others are introduced through human and animal waste.
Testing mud and sediment for these indicators is not routinely conducted, as levels vary widely depending on environmental conditions and location. As such, there are no established baseline levels for comparison. DOH is also awaiting sampling results for Clostridium tetani, legacy pesticides and metals.
As the state continues to experience severe weather, previously provided guidance remains appropriate and effective. Taking recommended precautions to prevent bacteria entry through the skin or mouth, like wearing PPE, cleaning exposed skin and washing hands after handling mud, soil, or standing water, greatly reduces health risks from these pathogens and other contaminants expected after a flood.
Individuals who were exposed to floodwater or flood-carried mud and sediment, who develop signs of a skin infection (redness, pain, swelling, fever), a gastrointestinal infection (persistent diarrhea (especially if bloody), vomiting, or abdominal pain), fever, or breathing problems after cleanup, should promptly seek care from a medical provider. Individuals working in impacted areas should also ensure that tetanus vaccinations are up to date.
Environmental monitoring results and safety guidance are available at https:\/\/health.hawaii.gov\/konalowstorm\/<\/u><\/a>.
#\u00a0 # #<\/p>\n

source<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To request language or accessibility for HDOH programs or public meetings, please contact the HDOH Non-Discrimination Coordinator, at (808) 586-4400 or email: [email protected]. Please allow sufficient time for HDOH to meet accommodation requests.\u5982\u6b32\u91dd\u5c0d\u5728 HDOH \u8a08\u5283\u6216\u516c\u958b\u6703\u8b70\u4e2d\u63d0\u51fa\u8a9e\u8a00\u6216\u7121\u969c\u7919\u4fbf\u5229\u65b9\u9762\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u8acb\u806f\u7d61 HDOH \u975e\u6b67\u8996\u5354\u8abf\u54e1\uff0c\u81f4\u96fb (808) 586-4400 \u6216\u767c\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u81f3\uff1a [email protected]\u3002\u8acb\u70ba HDOH \u7559\u51fa\u8db3\u5920\u7684\u6642\u9593\u4f86\u6eff\u8db3\u60a8\u7684\u4fbf\u5229\u8981\u6c42\u3002Ren eom kopwe tungor fosun fonu ika atotongeni ren HDOH programs kena ika […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7788","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-health"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalnewstoday.uk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}